Handlar sura 4 vers 171 om treenigheten?

Sura 4 vers 171

Under en diskussion mellan muslimer och kristna framkom följande kommentarer,

’’Slutligen citerar ni 4:171 på ett sätt som leder tankarna fel och jag hoppas de kan upphöra. För det första när det gäller ordet ’’treenighet’’, för det andra när det gäller att Allah inte har en son, Koranen refererar till en fysisk son, medan Bibeln inte stödjer detta utan stödjer Jesus som en andlig son. För det tredje när man citerar 2:79 så antyder det att Koranen stödjer idén att judar och kristna har ändrat i sina böcker.

Svar:

1. Koranen klargör tydligt ogiltligheten när det gäller treenighetsdoktrinen.

Allah SWT säger,

’’EFTERFÖLJARE av tidigare uppenbarelser! Gå inte till överdrift i (utövningen av) er religion och påstå inte om Gud annat än det som är sant! Kristus Jesus, Marias son, var Guds sändebud och Hans ord förkunnat för Maria och ande av Hans (ande). Tro därför på Gud och Hans sändebud och säg inte: ’’(Gud är) tre.’’ Upphör för ert eget bästa! Gud är den Ende Guden, Stor är Han i Sin härlighet, fjärran från (tanken) att Han skulle ha en son! Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär. Ingen behöver en ytterligare beskyddare utöver Gud.’’ Koranen 4:171

Denna koraniska passage vänder sig mot kristna både under tiden för profeten (fred vare med honom) och de under denna tid, eftersom de tror på treenigheten, som det klart uttrycks i en boken ’’Sausana of Sulaiman’’ av Naufal Ibn Ni’matullah: ’’Det finns ingen skillnad bland kyrkorna när det gäller de kristna doktrinerna, det som fastslagits som grund och definierats i Nicea, vilket lyder: ’’Att tro på en gud, en fader som kontrollerar varje varelse, skapare av himlarna och jorden, med en gud (Jesus) den ende sonen, avlad från fadern i forna tider, från Guds ljus; sann gud från Sann Gud, avlad inte skapad; jämlik och lika med fadern i väsen och för oss (människor) steg han ner från himlen, förkroppsligandet av den Helige Anden och Maria jungfrun; korsfäst torterad, lagd i graven och återupprest från de döda på den tredje dagen. Då steg han upp till himlen och satte sig till höger om Herren....

Hans Kungarike kommer inte att förstöras. Tron på den Helige Anden, Herrens om uppreses från de döda, som uppstår från fadern; han är den ende son som förtjänar tillbedjan och bugande; talaren bland profeterna. Detta är den kristna trosbekännelsen.’’

2. Koranen förnekar bestämt att Allah ‘har en son’’, må det vara Jesus (fred vare med honom). Allah SWT säger,

’’Och de säger: ’’Gud har avlat en son.’’ Stor är Han i in härlighet! Nej, allt i himlarna och på jorden tillhör Honom och allt böjer sig för Hans vilja.’’ Koranen 2:116

Han säger också,

‘’I sin lögnaktighet säger de ju: Gud har avlat. Ja, visst är de lögnare alltigenom.’’ Koranen 37:151-152

Och Han säger,

‘’...medan de kristna säger: ‘’Kristus, Guds son’’. Detta kommer över deras läppar och då säger de efter vad (andra) förnekare av sanningen har sagt före dem. Guds förbannelse över dem! Hur förvirrade är inte deras begrepp!’’ Koranen 9:30

’’DETTA ÄR med sanna ord Jesus, Marias son, om vars (natur) de tvistar.

Guds (majesät) förbjuder att han skulle ha en son; stor är Han i Sin Härlighet!’’ Koranen 19:34-35

‘’Ett sändebud, varken mer eller mindre, var Kristus, Marias son...’’ Koranen 5:75

Hur kan då anspråk göras om att Koranen refererar till en ’fysisk son’ till Allah SWT? Långt ifrån är Han från den beskrivningen.

Kanske de kristna missförstod Allahs SWT uttalande (..och ande av Hans (ande)) som Jesus Hans son. En sådan förståelse är helt fel eftersom det hänvisar till ordet Ande som en form av hedrande av en sådan varelse. Precis som det är när det gäller Hans uttalande (...detta Guds kamelsto är ett tecken för er. Lämna henen i fred att beta på Guds jord och tillfoga henne ingen skada..)

Han säger,

’’(från) en källa där Guds tjänare släcker törsten...’’ Koranen 76:6

På arabiska heter det ’’Allahs hus, Allahs slavar osv och är formen för att ära objektet men sådan objekt är helt separerade från Allah SWT själv.

Han säger,

’’Och Han har skapat allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär för att tjäna er...’’ Koranen 45:13

3. När det gäller deras tal om en andlig son till Allah SWT, så frambringar det snarare ett bevis emot dem. I Markus evangelium 15:39 står (Han säger: ’’En sådan man var Guds son’’). Detta refererar till honom som en människa, och här som en son till Allah SWT betydande ’’en god och rättfärdig son’.

Därför förnekar muslimer att Jesus (fred vare med honom) ingår i Gudsbilden utifrån Bibelns texter och ordet ’’en son till Gud’’ som inte betyder avlat av Allah SWT som nämnts ovan, kristna måste tro att alla är inrymda i treenighetens trosbekännelse. Eftersom ett sådant uttryck ’’en son till Gud och Guds barn’’ används många gånger i deras skrift för att referera till gudar eller rättfärdiga människor, och Jesus (fred vare med honom) är en bland dem. Men, de tror att endast Jesus (fred vare med honom) är mer än mänsklig och även en Gud.

4. Koranen framlägger utan tvekan att Bokens folk har ändrat och förändrat sina Böcker,

Allah SWT säger,

’’Efterföljare av äldre tiders uppenbarelser! Varför klär ni över det sanna med lögn och gömmer mot bättre vetande undan sanningen?’’ Koranen 3:71

’’Efterföljare av äldre tiders uppenbarelser! Ett Sändebud från Oss har kommit till er (med budskap) som klargör för er mycket av det som ni har dolt (för er själva) i Skriften... ’’ 5:15

’’Bland de finns det helt visst de som lindar sina tungor om Skriften för att ni skall tro att (deras förvrängda ord) är hämtade ur Skriften...)'' Koranen 3:78

’’Olyckliga de som med sina händer skriver ned (vad de säger vara ur) Skriften och påstår att det är från Gud..’’ Koranen 2:79

’’Bland de judiska trosbekännarna finns de som förvränger uppenbarelsens ord och bryter ut dem ur sitt sammanhang..’’ Koranen 4:46

Hur kan då kristna säga att Koranen inte refererar till förvrängning av deras Skrifter?

Allah vet bäst.

Källa: Islamweb.net

(översatt av syster umm Zakaria)