Koranisk kommentar till Sura An-Nisa 4:89

’’De skulle vilja att ni förnekade sanningen, liksom de har förnekat den, så att ni blir jämställda. Tag dem inte till bundsförvanter förrän de överger onskans rike för att tjäna Gud; och om de återgår (till sin tidigare hållning), grip dem och döda dem, var ni än finner dem.
Tag inte någon av dem till bundsförvant och sök inte hjälp hos någon av dem’’

Men vilka är ’de’ som det refereras till i denna vers? Versen före har svaret.

‘’Hur är det möjligt att ni kan ha skilda meningar om hycklarna, som Gud låtit återfalla (i öppen otro) på grund av deras ogärningar? Vill ni leda dem som Gud har låtit gå vilse? Den som Gud låter gå vilse kan du aldrig leda på rätt väg.’’ Koranen 4:88

Det är hycklarna som det refereras till (inte avfällingar som kristna insinuerar) och hur man ska handskas med dom som låtsas vara muslimer på utsidan, men är Islams fiender i verkligheten. Så hycklarna är de som skulle hjälpa hedningar gentemot muslimerna. Som vi kan se så fallermissionärernas anspråk på versens (Sura An-Nisa 4:89) platt fall då det refererar till straffet för avfällingar. Det intygas vidare av tafsir (förklaring av Koranen) av Ibn Kathir gällande denna vers där han säger,

Och Han (Gud) säger ’’De önskar att de skulle förneka tron, som de gör, och därmed vara på samma stig (som de är) vilket betyder att de (hycklarna) vill att du ska missledas så att du är lika dem i detta; och detta beror endast på deras stora fientlighet och hat gentemot er, det är därför som Gud sa ’’så ta inte vänner bland dem förrän de flyr på Allahs väg (betydande al-hijrah, utvandring)’’ som har sagts av Al-Awfy grundat på Ibn Abbas och Al-Saddy sa ’’de som visade sin otro, ta dem sedan och döda dem var ni än finner dem’’ och ’’ta inga bundsförvanter bland dem’’ vilket betyder att inte ta någon av dem som allierad eller att söka deras stöd mot Allahs fiender så länge som de är som de är; så utesluter Allah dem.

Så nästa fråga är: vilka är hycklarna? Hycklarna är de som uttalar den islamiska Shahadah (trosbekännelsen) men inte menar det. De gör detta för endast för att försöka skapa delning och hat bland muslimerna. Fundera över följande Sura Al-Munafiqun 63:1,

‘’NÄR HYCKLARNA kommer till dig säger de: ‘’Vi vittnar att du är Guds Söndebud, och Gud vittnar att hycklarna ljuger.’’

De ovanstående verserna talar för sig själva. Här beskriver Gud den Allsmäktige hycklarna; de är den typen av människor som tillkännager den islamiska tron men som ljuger och inte menar det. När profeten (fred vare med honom) först emigrerade till Medina och predikade för några människor där, så fanns det några judar och några hedniska araber som tillkännagav Islam men som i själva verket var ute för att förstöra tron. Därför är hycklarna inte synonyma med avfällingar som en del kristna vill göra gällande.

Och Allah vet bäst!

Källa: bismikaallahuma.org
(översatt till svenska av syster umm Zakaria)