Svar till Sam Shamouns påstående.

Missionären Sam Shamoun har gjort anspråk på att det finns en skillnad när det gäller Ismael (fred vare med honom) som förfader till araberna och då kan han inte vara far till Muhammad (fred vare med honom), som muslimska traditioner beskriver det.

Vederläggning av antagandet

Missionären vill få oss att tro att araberna inte har någon länk till profeten Abraham (fred vare med honom) och hans son Ismael (fred vare med honom). Verkligheten är att vetenskapsmän idag har funnit en länk mellan araber och judar, och detta bekräftar de traditioner som informerar oss om att de semitiska folken har en gemensam förfader. Vi kan läsa att,

...De fann att grupperna judar och araber tillsammans – båda är semitiska folk – är baserat på genetik såväl som historisk och språklig realitet. (1)

Det bekräftas ytterligare när vi kan läsa i the Journal of Babylonian ExilArch att:

Judar och araber är mycket närbesläktade, har en ny genetisk undersökning visat.

Var i världen de nu än bor, så bär judiska män samma Y kromosom som palestinier, syrianer och libaneser.

’’Judar och araber är alla barn till Abraham och alla har bevarat sina genetiska rötter från Mellanöstern i över 4.000 år,’’ säger en av de vetenskapsmän som varit inblandade, Harry Ostrer, direktör för the Human Genetics Programme vid New York University School of Medicine. Teamet gjorde analyserade Y kromosomen hos 1.371 män från 29 olika befolkningar världen över. Y kromosomen passerar i stort sett oförändrat vidare genom det manliga släktet. Resultatet som publicerats i Proceedings of the NationalAcademy of Sciences visar att skillnaden mellan den judiska och den arabiska befolkningen är extremt liten, avsevärt mindre än mellan nord- och sydafrikanska befolkningar tex. Studien bekräftar att både araber och judar har en gemensam befolkning genom en gemensam förfader som funnits tidigare än den judiska religionen startades. (2)

Således är det klart att modern vetenskaplig forskning som utförs idag visar att araberna och judarna är ättlingar till Abraham (fred vare med honom) och därför är det löjligt att se missionären förneka vetenskapliga bevis.

Missionären hade konstant lutat sig mot ett falskt citat gjort av W. Aliyyaddin Shareef, där det görs gällande att förislamiska araber inte erkänner Ismael (fred vare med honom) som arabernas fader. Medan det å andra sidan med studier som gjorts av förislamisk poesi och arabisk härstamning visar övertygande bevis för att Ismael (fred vare över honom) erkänns som fader till araberna. En förislamisk poet ’Umaiya b. Abi as-Salt (3) skrev tex en lång dikt i vilken han talar om Abraham (fred vare med honom) och hans kärlek till hans (förstfödde) dvs Ismael (fred vare med honom). En av verserna lyder,

Bakrahu lam yakun laiyasbar unh aw yurahu fi ma’sher al-aqtaal

(Offret) av hans förstfödde från vars separation han (Abraham) inte kunde bära inte heller kunde han se honom omgärdad av fiender.

Här gör denna förislamiska poet en tydlig koppling till Ismael (fred vare med honom) som den förstfödde till Abraham (fred vare med honom) och till hans offer. Vidare för att ytterligare förstärka detta, följande är vad A.J. Wensinck har att säga om detta:

Ismael anses också vara förfader till nordarabiska stammar. I den arabiska härstamningen så delas araberna in i tre grupper: al-Ba’ida (de som har försvunnit), al-’ariba (de infödda) och al-musta’riba (de arabiserade). Ismael anses vara förfader till den sista gruppen, vars förfader är Adnan. (4)

Vidare kan vi också läsa följande citering från Gesenius (5):

Missionären har vänligen försett oss med profeten Muhammads (fred vare med honom) stamtavla i sin artikel. Vi lägger fram den här för att belysa det hela.

Prophet Muhammad- Abdullah- Abd Al Muttalib- Hashim- Abd Manaf- Qusaiy- Kilab (förfader till profetens moder) - Murrah- Ka'b. Lu'ayy- Ghalib- Fihr- Malik- Al Nadr- Kinanah- Khuzaiymah- Mudrikah- Ilyas- Mudar- Nizar- Madd- `Adnan- Adad- Zayd- Yaqdud- Al Muqawwam- Al Yasa'- Nabt- Qaidar (Kedar)- Prophet Ismail (fred vare med honom)- Prophet Ibrahim (fred vare med honom).

Således är det klart att även inom judisk tradition så är Kedar, Ismaels (fred var med honom) son och fader till Adnan exklusivt länkad till araberna. Intill denna dag reciterar muslimerna följande bön i deras dyrkan,

Oh Allah! Ge av din Barmhärtighet över Muhammad och hans familj (fruar och ättlingar), såsom du gav av din Barmhärtighet över Abrahams familj; och ge av Dina välsignelser till Muhammad och hans familj, såsom du har givit Dina välsignelser till Abrahams familj, i denna värld, för Du är Den Mest Ärevördiga, Den Mest Ärorike. (6).

Det behöver inte nämnas men vi misstänker att orsaken kan vara missionärens inneboende avundsjuka för hur muslimer ärar profeten Abraham (fred vare med honom) och hans familj som kanske är roten till hans osanna anspråk.

Ibn Ishaqs Sirat Rasul Allah (Allahs budbärares biografi): Användande och missbruk av bevis

Missionären har genomgående använt sig av A. Guilaumes översättning av Ibn Ishaqs Siran Rasu Allah, specifikt när det gäller härstamningen. (7) Inom en nära framtid ämnar vi nedteckna ett antal missbruk av detta verk gjort av missionären. Under tiden låt oss bemöta detta specifika anspråk som missionären gör angående härstamningen källor. Hans anklagelse är,

Det finns flera problem med dessa stamtavlor. Det första är tidsperspektivet:

Han börjar sedan att citera från en ateist källa. Problemet med att citera från denna källa är att om samma sätt anammas när det gäller missionärens egen Bibel, så kommer också hans Bibeln att falla under granskningens lupp. Det beror på att om hans källa har ett giltigt utpekande, så ger det ett mycket tyngre slag till Kristendomen än det gör till Islam. Kritiken som han citerade från den ateistiska källan passar lätt in på bibliskt perspektiv likväl, så om han håller med sin källa, så borde han också hålla med om en del absurda påståenden i sin egen Bibel. Tidperspektivet är ungefär detsamma.

Med andra ord om källan som missionären Shamoun citerar är korrekt, så är stamtavlor som står fabricerade, så att muslimerna skulle behöva kasta ut ett par hadither från 2:a århundradet efter Hijra, och istället lämna plats för reviderade stamtavlor som skulle lägga till människor mellan Abraham (fred vare med honom) och passager från deras så kallade inspirerade Bibel som talar om stamtavlor. Så resultatet skulle bli, om Shamouns källa är korrekt, att vi måste sammanfatta enligt följande:

(a) Ibn Ishaqs skriverier är inte ofelbara och

(b) Bibeln är inte ofelbar.

Detta är den situation som muslimer redan har intagit, men det är den som kristna missionärer, i första hand missionären Sam Shamoun, kanske skulle ta och fundera över en gång till.

Slutledning

Vi har visat att anspråket som gjorts av missionären är i bästa fall, spekulativt. Modern vetenskap har visat att judar och araber bär på samma gener, och därför härstammar från en gemensam förfader. Därutöver har vi sett hur missionären har förvridit de islamiska traditionerna, och vi har sett hans försök att hänvisa till en ateistisk källa som blir en baktändning för honom. ’’Sanningen är skild från falskhet’’, som Koranen säger och vi är tacksamma till missionären för demonstrationen av dessa ord. Och Allah vet bäst.

(1) ABC News, Judar och araber delar samma gener (Jews and Arabs Share The Same Genes)

(2) The Times (9 maj 2000), Judar och araber förenade genom gener (Jews and Arabs United by Genes) The Journal of Babylonian ExilArch

(3) Cf. F. Sezgin: "GAS", Band ii, seite 298-300, Leiden 1975

(4) "Isma'il" i Encyclopedia of Islam, 2:a utgåvan, Leiden 1954

(5) H. W. F. Gesenius, Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexikon, s. 724

(6) al-Hafiz Imam Ibnu Hajar al-'Asqalaniy, Kitab Bulughul Maram, hadith nummer 336

(7) A. Guilaume, Muhammads liv: En översättning av Ibn Ishaqs Sirat Rasul Allah (Allahs budbärares biografi) (The Life of Muhammad: A Translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah) (Oxford University Press, 1978), s. 3-4

Ett antal varierande passager i Bibeln 1:a Mosebok, Krönikerbrevet och Lukas tar upp stamtavlor.

Källa: bismikaalahuma.org 

översättning : Islam-Svarar