En av de största missuppfattningarna som många icke muslimer har om Islam är när det gäller ordet ’’Allah’’. Av olika orsaker så har många kommit att tro att muslimer dyrkar en annan Gud än kristna och judar. Det är helt fel, eftersom ’’Allah’’ är ordet för Gud på arabiska – och det finns bara En Gud.

Det råder inget tvivel om att muslimer dyrkar Noaks, Abrahams, Moses, Davids och Jesus (fred vare över dem alla) Gud. Dock är det helt uppenbart att judar, kristna och muslimer har olika uppfattning om Den Allsmäktige. T.ex. muslimer – såsom judar – förnekar de kristna doktrinerna om treenighet och gudomlig inkarnation. Detta i sin tur betyder inte att de tre religionerna dyrkar olika gudar – eftersom det finns bara En Sann Gud. Judendomen, Kristendomen och Islam gör alla anspråk på att vara ’’Abrahamitiska religioner’’ och de klassas alla tre som’’ monoteistiska’’. Islam lär dock att andra religioner har, på ett sätt eller annat, förvrängts och därmed ogiltigförklarat en ren och sann tro på Den Allsmäktige genom att negligera Hans sanna läror och blanda dessa med konstgjorda ideêr.

För det första, är det viktigt att notera att ’’Allah’’ är samma ord som arabisktalande kristna och judar använder för ’’Gud’’. Om man tittar i en arabisk Bibel så ser man att ordet ’’Allah’’ används där ordet ’’Gud’’ används på svenska. Det beror på att ordet ’’Allah’’ på arabiska motsvarar ordet ’’Gud’’ med stor bokstav ’’G’’ på svenska. Ordet ’’Allah’’ kan inte skrivas i pluralis, ett faktum som stämmer väl överens med det islamiska begreppet för Gud.

Det är intressant att notera att det arameiska ordet ’’El’’, som är ordet för Gud på det språk som Jesus talade, mer liknar ordet ’Allah’’ än det svenska ordet ’’Gud’’. Detsamma gäller olika hebreiska ord för Gud, vilka är ’’El’’ och ’’Elah’’ och den plurala och glorifierande formen ’’Elohim’’.

Orsaken till denna likhet är att arameiskan, hebreiskan och arabiskan är semitiska språk med gemensamt ursprung. Det är också värt att notera att när man översätter Bibeln till svenska, översätts det hebreiska ordet ’’El’’ till omväxlande ’’Gud’’ ’’gud’’ och ’’ängel’’. Den typen av ospecificerat ordbruk tillåter en viss tolkning, då olika översättare baserar sitt arbete på sina föreställningar och översätter ordet som det passar deras uppfattning. Det arabiska ordet ’’Allah’’ ger inga sådana svårigheter eller är inte tvetydigt eftersom det endast används för Den Allsmäktige.

Därutöver är den enda skillnaden på svenska mellan ’’gud’’ som betyder en falsk gud och ’’Gud’’ syftande på den Sanne Guden, den första versala bokstaven. Om man ser till detta så vore en mer korrekt översättning av ordet ’’Allah’’ till svenska ’’Den Ende Guden’’ eller ’’Den Ende Sanne Guden’’.

Vad som därutöver är viktigt är att det bör noteras att det arabiska ordet ’’Allah’’ har ett djupt religiöst budskap beroende på dess grundbetydelse och dess ursprung. Detta beror på att det härstammar från det arabiska verbet ta’allaha (eller alaha) som betyder ’’att dyrkas’’. Således på arabiska betyder ordet ’’Allah’’, ’’Den som förtjänar att dyrkas’’. Detta är i ett nötskal det rena monoteistiska budskapet i Islam.

Det är tillräckligt att säga att bara för att någon gör anspråk på att vara en ’’monoteistisk’’ jude, kristen eller muslim, så betyder inte det att det håller dom tillbaka från att falla in i förvanskade doktriner eller till avguderi utövande. Många människor inklusive en del muslimer, säger sig tro på ’En Gud’’ även om dom hänfaller till handlingar som visar på avguderi. Många protestanter anklagar romerska katoliker för avguderi när det gäller helgon och jungfru Maria. Den grekisk ortodoxa kyrkan anses vara ’’avgudadyrkande’’ av en del andra kristna eftersom dom i mycket av sin dyrkan använder statyer. Frågar man dock en romersk katolik eller en grekisk ortodox om Gud är ’’En’’, så svarar dom alltid ’’Ja!’’. Detta anspråk hindrar dom dock inte från att vara ’’dyrka ting’’ statyer. Detsamma gäller hinduer, som anser att deras gudar är ’’manifest’ eller ’’inkarnationer’’ av Den Högste Guden.

Före avslutningen.....Det finns människor som uppenbarligen inte står på sanningens sida, dom vill få människor att tro att ’’Allah’’ är bara någon sorts arabisk gud (1), och att Islam är något helt annat – betydande att det inte har gemensamma rötter med de andra abrahamitiska religionerna (dvs Kristendom och Judendom). Att påstå att muslimer dyrkar en annan ’’Gud’’ eftersom dom säger ’’Allah’’ är lika ologiskt som att säga att fransmännen dyrkar en annan Gud eftersom dom använder ordet ’’Dieu’’ att spansktalande dyrkar en annan Gud eftersom dom säger ’’Dios’’ eller att hebreêrna dyrkar en annan Gud eftersom dom ibland kallar Honom för ’’Yahweh’’. Att resonera på detta sätt är löjeväckande. Det bör också nämnas att göra anspråk på att ett språk använder det korrekta ordet för Gud innebär att förneka Guds unversalism i Hans budskap till mänskligheten, som är till alla nationer, stammar och folk genom de varierande profeter som talade olika språk.

Vad är det som motiverar dessa människor? Orsaken är att Islams Ultimata Sanning står på fast grund och dess oomtvistade tro på en Enhets Gud går inte att rubba. Pga detta kan kristna inte direkt kritisera dess läror, men kan istället framställa ting om Islam som inte är sant så att människor förlorar önskan att lära sig mera. Om Islam presenterades på ett korrekt sätt, så skulle det onekligen få många att ompröva sin egen tro. Det är mycket troligt att när de kommer fram till att det finns en universell religion som lär människor att dyrka och älska Gud, och därmed praktiserar ren monoteism, skulle de nog åtminstone känna att dom borde se över grunden för sin egen tro och dess doktriner.

Not:(1) Ett sådant anspråk har gjorts av Robert Morey i hans bok ‘’The Moon-God Allaah in the Archeology of the Middle East’’. Svaret till detta finns att läsa på följande länk:

http://www.islamic-awareness.org/Quran/Sources/Allah/moongod.html

Källa: Abdurrahman Robert Squires, IslamReligion.com

Översättning: Islam-Svarar